Das neue Apartmenthaus ist als einfacher, ruhiger Solitär nördlich des bestehenden Hotels situiert. Die reduzierte Ausformung des Neubaus wird in der Freiflächengestaltung weitergeführt. Zwischen den beiden Gebäuden spannt sich der Parkplatz ist als große Sandfläche auf, gegliedert mit Einzelbäumen und Heckenstrukturen. Die Eingangssituationen zu Apartmenthaus und Hotel werden mit Natursteinpflaster und Sitzmauern betont.